Après le grand succès du concert « Invitation aux voyages » de la saison dernière, qui mettait à l’honneur des œuvres des compositeurs français Debussy, Duparc, Fauré, Gounod et Saint-Saëns, la saison prochaine sera consacrée au Requiem en ré mineur, K. 626, du compositeur autrichien Wolfgang Amadeus Mozart.

 

Partie I

Le Requiem, qu’est-ce que c’est exactement ?

Un Requiem est une œuvre musicale destinée à la messe funéraire catholique, au cours de laquelle on fait ses adieux au défunt (Missa pro defunctis). Le nom vient de la première ligne du texte, « Requiem æternam dona eis, Domine », qui signifie « Accorde-leur le repos éternel, Seigneur » ; « Requiem » signifie donc « repos ». 

Le texte latin de la messe de requiem a été utilisé par les compositeurs au fil des siècles comme base pour des compositions dans lesquelles ils expriment leur propre vision de la mort. Certains compositeurs ont utilisé des textes différents, parfois dans une autre langue, mais tous dans le même but. 

Les requiems les plus connus sont écrits pour chœur et orchestre, souvent accompagnés de solistes vocaux, et le texte est presque toujours le même.

L’atmosphère musicale est principalement solennelle, mais peut aussi être grandiose et désespérée ou, au contraire, pleine d’espoir.

Un requiem n’est pas une œuvre à la structure stricte et figée, et sa composition varie considérablement selon le compositeur et l’époque.

Un requiem comporte souvent davantage de mouvements, car le compositeur choisit de diviser le long texte liturgique latin en sections musicales plus courtes afin de mettre en valeur différentes émotions, d’accroître la tension dramatique ou d’ajouter de la poésie personnelle, non liturgique.

Dans la liste ci-dessous, nous utilisons les mouvements du Requiem tels qu’ils ont été achevés par Franz Xaver Süssmayr, dans leur forme traditionnelle tirée de l’Urtext (texte original) de Bärenreiter.

I.   Introitus

1. 1. Requiem

II.   Kyrie eleison

III.   Sequence

1. 1. Dies irae
   2. Tuba mirum
   3. Rex tremendæ
   4. Recordare
   5. Confutatis
   6. Lacrimosa

IV.  Offertorium

1. 1. Domine Jesu
   2. Hostias

V.   Sanctus

VI.  Benedictus

VII. Agnus Dei

VIII. Communio

1. 1. Lux æterna

Mozart a conçu un ensemble composé de deux cors de basset, deux bassons, deux trompettes, trois trombones, des timbales, des cordes et un orgue.

Les autres mouvements sont : le Gradual, le Tract, le Pie Jesu, le Libera me et l’In Paradisum.

Pour en savoir plus sur la présentation du Requiem, rendez-vous sur notre prochain blog.

 

Par Pimm.

After last season’s very successful concert ‘Invitation to Voyages’, with music from French composers Debussy, Duparc, Fauré, Gounod and Saint Saëns, next season will be dedicated to the Requiem in D minor, K626  by Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart.

Part I

Requiem, what exactly is a Requiem?

A  Requiem is a piece of music for a Catholic funeral mass, in which we bid farewell to the deceased (Missa pro defunctis). The name comes from the first line of the text, ‘Requiem æternam dona eis, Domine’, which means ‘Grant them eternal rest, Lord’, ‘Requiem’ therefore means ‘rest’.

The Latin text of the Requiem Mass has been used by composers throughout the centuries as the basis for compositions in which they express their own views on death. Some composers used different texts and sometimes in another language, but all with the same purpose.

The best-known requiems are written for choir and orchestra, often with vocal soloists as well and the text is almost always the same.

The mood of the music is mainly solemn, but can also be grand and despairing or, conversely, hopeful.

A Requiem is not a strict, fixed-structure piece and its composition varies greatly depending on the composer and the era.

More movements in a Requiem often exist because the composer chooses to break down the lengthy liturgical Latin text into smaller musical sections to emphasise different emotions, increase dramatic tension, or add personal, non-liturgical poetry.

In the list below, we’re using the Requiem movements as completed by Franz Xaver Süssmayr, in it’s traditional form from Bärenreiter’s Urtext (original text).

I.   Introitus

1. 1. Requiem

II.   Kyrie eleison

III.   Sequence

1. 1. Dies Irae
   2. Tuba mirum
   3. Rex tremendæ
   4. Recordare
   5. Confutatis
   6. Lacrimosa

IV.  Offertory

1. 1. Domine Jesu
   2. Hostias

V.   Sanctus

VI.  Benedictus

VII. Agnus Dei

VIII. Communio

1. 1. Lux æterna

Mozart laid out an ensemble consisting of two basset horns, two bassoons, two trumpets, three trombones, timpani, strings, and organ.

Other movements are: Gradual, Tract, Pie Jesu, Libera me and In Paradisum.

More about the introduction of the Requiem in our next blog.

 

By Pimm.